Hilma Dymphna Lodewyckx (1916-2000) was the daughter of Augustin Lodewyckx and Anna Sophia Hansen. She was born in Stellenbosch, South Africa and later moved to Melbourne, Australia with her family when her father was appointed lecturer at the University of Melbourne. She mainly used her middle name Dymphna. Her father Read more…
Ton van Kalmthout AbstractDutch emigrants who moved to Australia after the Second World War were confronted with anexceptional animal world, if only in emigration literature, including travel reports. This article discusses to which Australian animals such reports paid most attention, and how and why they didso. On the one hand, Read more…
Melkkoeien en zuivel in Nederlands-Australische emigratieliteratuur, 1945-1965 This is the original article with graphics, pictures and source references in Dutch. Below is the pdf with the English translation. Author: Professor dr. A.B.G.M. (Ton) van Kalmthout – senior-onderzoeker Literatuurgeschiedenis | Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen – NL-Lab, Humanities Cluster – bijzonder Read more…
Catharina Fenne Charlotte (Tine) Jager-Meursing was a Dutch author who wrote several books for children and young adults. She was born in 1891 in Amsterdam, and she died in Amersfoort in 1979. Jager-Meursing’s books are known for their humor, their heartwarming stories, and their positive messages. She was a popular Read more…
The book is in Dutch – translated as “Imagine if I emigrated” – and is written by Else Harting and illustrated by Hans Borrebach. The book was published by West-Friesland in Hoorn, Netherlands, in 1954. The book revolves around the theme of emigration, specifically targeting older girls as the intended Read more…
This particular work is not widely known or may have limited information available, it doesn’t appear in the overview of his extensive list of publications. It is a typescript with handwritten additions, and it is located in the Koninklijke Bibliotheek (National Library) in The Hague, under number NL 94 B Read more…
A book by Jan Fels and Brenda van Dijk provides a personal perspective on the Dutch migration experience in Australia. The book, titled “Je neemt jezelf mee overzee: Een persoonlijke visie op de naoorlogse emigratie van Nederland naar Australië” (You Take Yourself Overseas: A Personal Perspective on Post-War Emigration from Read more…
A study conducted by Corry Eykman (Eijkman) in 1969 explored the challenges and experiences of Dutch migrants in Australia. The study found that Dutch migrants faced a number of challenges, including the language barrier, the different climate, the unfamiliar culture, the loneliness of being away from their family and friends, Read more…
A book published by the Emigratie Commissie van het Nederlandse Vrouwen Comité (Emigration Committee of the Dutch Women’s Committee) features writings by emigrant women who share their experiences from afar. The book, titled “Ons tweede huis: Emigrantenvrouwen schrijven van verre” (Our Second Home: Emigrant Women Writing from Afar), was released Read more…
The Emigration Commissieloon of the Dutch Women’s Committee, or in Dutch, “Emigratie Commissie van het Nederlandse Vrouwen Comité,” was an organisation dedicated to supporting Dutch women in the emigration process. The committee was active during a time when emigration from the Netherlands to other countries, such as Australia, Canada, and Read more…